Las voces con IA permiten convertir texto en audio realista para vídeos, pódcast y audiolibros. ElevenLabs es la referencia de pago, y hay alternativas gratuitas como Fish Audio, el texto a voz de Google AI Studio u opciones locales. Elige según calidad, idioma, derechos comerciales y privacidad.
- ElevenLabs: voces realistas, ajustes de emoción y ritmo
- Alternativas gratuitas: Fish Audio, Google AI Studio y modelos locales
- Comprueba el uso comercial y no imites voces sin permiso
▶ Cómo crear voces con IA realistas con ElevenLabs
Herramientas de voz con IA
| Herramienta | Qué ofrece | Para qué |
|---|---|---|
| ElevenLabs | Voces muy realistas, ajustes de emoción, voz a voz y laboratorio de voces; planes por créditos | Calidad profesional |
| Fish Audio | Alternativa gratuita con muchas voces | Pruebas y proyectos pequeños |
| Google AI Studio (texto a voz) | Voces con control de estilo y velocidad, gratuito según el vídeo | Narración |
| Modelos locales | Se ejecutan en tu equipo, sin enviar datos | Privacidad y control |
| Herramientas de edición de vídeo | Voces integradas en el editor | Rapidez |
Cómo conseguir voces más naturales
Tu primera locución en 5 pasos
- Escribe un guion con frases cortas y puntuación clara.
- Elige una voz y mantén la misma en todo el proyecto.
- Ajusta ritmo, pausas y emoción.
- Escucha y corrige palabras difíciles (nombres, siglas).
- Exporta y añade música baja de fondo.
- Comprueba por escrito si tu plan permite uso comercial.
- No uses la voz de una persona real o famosa sin su permiso.
- Avisa al público de que la voz es sintética cuando sea relevante.
- Revisa la privacidad antes de subir textos confidenciales.
- Calcula cuántos créditos gasta tu guion típico antes de pagar.
Si quieres clonar tu voz o doblar vídeos, sigue con clonar voz, doblaje y avatares.
Cómo crear voces con IA realistas: tutorial de ElevenLabs
Tutorial de ElevenLabs en español: registro, primeros pasos, texto a voz, ajustes de la voz, pausas, ritmo y emoción, voz a voz y el laboratorio de voces. Es de octubre de 2025, así que la interfaz puede haber cambiado.
Cómo crear voces con IA realistas con ElevenLabs, en español (octubre de 2025): registro, primeros pasos, texto a voz, ajustes de la voz, pausas, ritmo y emoción, y voz a voz.
Es un buen punto de partida para locuciones y narraciones. Comprueba los créditos gratuitos disponibles y los permisos de uso comercial de tu plan. Aprenderás a controlar pausas, ritmo y emoción para que la narración suene natural, y a convertir una voz en otra con la función de voz a voz.
Cómo sacarle partido: Prueba la misma frase con tres voces y ajustes distintos; la emoción cambia mucho con pausas y ritmo.
ElevenLabs desde cero 2026
Guía de ElevenLabs desde cero en 2026: registro, cambio de idioma, biblioteca de voces, planes y créditos, filtros de idioma y acento, tipos de voces, estudio y flujos, y texto a voz. Es de mayo de 2026.
ElevenLabs desde cero en 2026: introducción, registro y cambio de idioma, biblioteca de voces, planes y créditos, filtros de idioma y acento, tipos de voces y categorías, y Studio, flujos y archivos.
Es la versión más reciente del tutorial básico de ElevenLabs y ayuda a entender cuántos créditos gasta cada tarea antes de pagar. Es útil para entender los planes y los créditos de ElevenLabs y para encontrar rápidamente la voz con el acento adecuado en su biblioteca.
Cómo sacarle partido: Antes de contratar, mira cuántos créditos gastas en un guion típico para elegir plan.
Voces con IA gratis e ilimitadas
Presenta una vía de voces con IA gratis e ilimitadas con derechos comerciales para monetizar, como alternativa a ElevenLabs. Lo importante es comprobar las condiciones de uso comercial por escrito.
Un vídeo sobre voces con IA gratis e ilimitadas con derechos comerciales, presentadas como alternativa a pagar por ElevenLabs, junto con un editor de vídeo con IA para crear voces y vídeos en un solo clic.
Comprueba siempre que los derechos comerciales y la calidad coincidan con lo que prometen antes de monetizar contenido con esas voces.
Cómo sacarle partido: Guarda una captura de las condiciones de uso comercial del día que generas la voz.
Esta IA es como ElevenLabs pero gratis (Fish Audio)
Presenta Fish Audio como alternativa gratuita a ElevenLabs para generar voces con IA, con voces diversas. Es de agosto de 2026.
Una alternativa gratuita a ElevenLabs: Fish Audio, una plataforma de texto a voz con voces personalizables e incluso una voz famosa ilimitada, según el autor.
Ten cuidado con las voces que imitan a personas reales: usa solo voces propias, con licencia o con consentimiento, y revisa los términos. Es una opción para probar texto a voz sin coste, siempre que compruebes los términos de uso y no imites voces de personas sin su consentimiento.
Cómo sacarle partido: Antes de usar una voz que imita a una persona real o famosa, comprueba que tienes permiso.
Mejor IA de texto a voz gratis del 2026: Google AI Studio
Presenta la herramienta de texto a voz de Google AI Studio: configuración (estilo y velocidad), cómo elegir narrador y una demo. Es gratuita según el vídeo; revisa límites.
La mejor IA de texto a voz gratis de 2026 según el autor: Google AI Studio, con su nuevo nivel de síntesis, el menú de voz, la configuración esencial de estilo y cómo elegir a tu narrador ideal.
Es una opción gratuita para narraciones. Comprueba los límites de uso y las condiciones antes de publicar. La configuración de estilo y la elección del narrador permiten acercar la voz al tono que busca tu vídeo o tu audiolibro.
Cómo sacarle partido: Elige una voz y un estilo para todo tu proyecto y no los cambies: la coherencia es clave en una serie.
Voces de IA ilimitadas y gratis: mejor que ElevenLabs (en inglés)
Muestra una alternativa gratuita y local a ElevenLabs basada en un modelo de Microsoft: instalar el modelo, ejecutar la aplicación web local, probar la calidad de voz y una demo de pódcast multilingüe con varias voces. Está en inglés y requiere algo de técnica.
Voces con IA gratis e ilimitadas, mejores que ElevenLabs según el vídeo, con un modelo que se descarga y se ejecuta en local: tour del repositorio, descarga del modelo, aplicación web local, calidad de voz y demo de un pódcast multilingüe. En inglés.
Requiere conocimientos técnicos y un equipo potente. Revisa la licencia y evita usarlo para imitar a personas sin permiso.
Cómo sacarle partido: Si no quieres instalar nada, empieza con una opción en línea y deja la local para cuando necesites privacidad.
Antes de empezar
Prueba la misma frase en dos herramientas y quédate con la voz que mejor suena y mejor respeta tus derechos.
Preguntas frecuentes
ElevenLabs es la referencia de calidad; hay alternativas gratuitas con menos control.
Sí: Fish Audio, Google AI Studio o modelos locales, con límites.
Solo si tu plan lo permite; comprueba las condiciones.
No sin su permiso: puede ser ilegal.
Los principales, con acentos variables; comprueba en cada herramienta.
Prueba con frases cortas y exporta solo la versión final.